What about using a twist on soulbound now that the keyword exists? It seems more straightforward than making things auras.
I want the creatures to be attached. It gives them a mounted feeling. Soulbond is cool, but the creatures still do their own things. Mount is more like using a creature as equipment.